Spreuken 21:16

SVEen mens, die van den weg des verstands afdwaalt, zal in de gemeente der doden rusten.
WLCאָדָ֗ם תֹּ֭ועֶה מִדֶּ֣רֶךְ הַשְׂכֵּ֑ל בִּקְהַ֖ל רְפָאִ֣ים יָנֽוּחַ׃
Trans.’āḏām twō‘eh midereḵə haśəkēl biqəhal rəfā’îm yānûḥa:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Pad, Straat, Weg, Rafa, Rafaiem, Refaim, Rechtvaardigheid

Aantekeningen

Een mens, die van den weg des verstands afdwaalt, zal in de gemeente der doden rusten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָדָ֗ם

Een mens

תּ֭וֹעֶה

afdwaalt

מִ

-

דֶּ֣רֶךְ

die van den weg

הַשְׂכֵּ֑ל

des verstands

בִּ

-

קְהַ֖ל

zal in de gemeente

רְפָאִ֣ים

der doden

יָנֽוּחַ

rusten


Een mens, die van den weg des verstands afdwaalt, zal in de gemeente der doden rusten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!